A Nos Enfants
“Face a tous les enfants, on se doit d'etre toujours heureuse On a ce monde-la, avec tout ce qui est bancal, tout ce qui est mal Mais tant qu'il n'arrivera rien a nos enfants, tout ira bien”
La lalala lalala…
Si tu crois que ton or Fera grandir ton aime Si tu crois avoir tout C'est que tu n'as rien
Cette petite main qui Serre fort la mienne Vout tous les trésors Auxquels on s'enchaîne
Nous n'avons pas grand chose finalement On oublie l'essentiel souvent Tant que je peux marcher respirer aimer Tant qu'il n'arrive rien a nos enfants
La lalala lalala…
Si tu crois qu'on t'entend Parce que tu parles fort Quand ils auront vingt ans Ce sera trop tard
Le regard d'un enfant Fait grandir un homme On emporte que ça Le jour ou l'on part
Nous n'avons pas grand chose finalement On oublie l'essentiel souvent Tant que je peux marcher respirer aimer Tant qu'il n'arrive rien a nos enfants
On court après des choses C'est du vent Enlever le gris du rose C'est du temps
Les maux s'effacent à l'eau On rien n'a d'importance Tant qu'il n'arrive rien À nos enfants
La lalala lalala…
Si tu crois sue ton or Fera grandir ton aime Si tu crois avoir tout C'est que tu n'as rien
Cette petite main qui Serre fort la mienne Vout tous les trésors Auxquels on s'enchaîne
Nous n'avons pas grand chose finalement On oublie l'essentiel souvent Tant que je peux marcher respirer aimer Tant qu'il n'arrive rien a nos enfants
On court après des choses C'est du vent Enlever le gris du rose C'est du temps
Les maux s'effacent à l'eau On rien n'a d'importance Tant qu'il n'arrive rien À nos enfants
La lalala lalala…
Nos Vies Parallèles
J'ai besoin de faire un break Je veux traverser la mer Et dégager de la cordillère
En regardant devant moi Pas de plafond dans le ciel De chez toi est-ce que tu vois Le soleil
Rien ne peut briser ce lien Je prends le train Celui qui traverse les plaines Sur le chemin, j'oublie ma peine Pense à moi Pense à moi À nos vies parallèles C'est le destin Si je rencontre une âme belle Et toi au coin d'une rue pareil Pense à moi Pense à moi À nos vies parallèles Nos vies parallèles
Comme une enfant je regarde, un condor qui prend le vent Et qui sait à quoi tu penses, là maint'nant
Sais-tu que tu pos'ras les yeux, sur la même comète que moi Y a des rêves qu'on fait à deux, sous les draps
Rien ne peut briser ce lien Je prends le train Celui qui traverse les plaines Sur le chemin, j'oublie ma peine Pense à moi Pense à moi À nos vies parallèles C'est le destin Si je rencontre une âme belle Et toi au coin d'une rue pareil Pense à moi Pense à moi À nos vies parallèles Nos vies parallèles
C'est le destin Si je rencontre une âme belle Et toi au coin d'une rue pareil Pense à moi Pense à moi À nos vies parallèles Nos vies parallèles
Face Au Vent
Au début sur le glace On glisse deux par deux L’air est pur, on trace On voit tout en bleu La rambarde, on s’en passe On se tient, c’est mieux Le vent vient de face La glace craque un peu
Faire face au vent Et se dire qu’on n’a pas le temps De subir encore des batailles Et de rompre nos fiançailles Faire face au vent Comme les oiseaux nos sentiments Quttent le froid pour le soleil Ne garder que l’essentiel
Vient le temps des menaces Le sauts périlleux Le ciel se déplace Pour cacher nos bleus Les photos floues s’effacent On y met le feu Dans les cendres on trace Des “je t’aime adieu”
Faire face au vent Et se dire qu’on n’a pas le temps De subir encore des batailles Et de rompre nos fiançailles Faire face au vent Comme les oiseaux nos sentiments Quttent le froid pour le soleil Ne garder que l’essentiel
Faire face au vent Et se dire qu’on n’a pas le temps De subir encore des batailles Et de rompre nos fiançailles Et tout s’envole en fumée Et tout s’envole en fumée Les toujours et les jamais
Faire face au vent Comme les oiseaux nos sentiments Quttent le froid pour le soleil Ne garder que l’essentiel Je ne veux pas te perdre en chemin Je ne veux pas te montrer que j’ai peur Sur les grandes étendues, je libère mon cæur
Perfect World
Been dreaming with eyes open wide Been searching for something that I’ll never find Wrap myself in the material Leaves me so empty inside
Been drifting, the ocean so wide Was stranded but then you came into my life New love can promise eternity But tomorrow’s so far out of sight
In a perfect world This would last forever But it’s not a perfect world So we’ll live for the moment, this moment, this moment is all that we have In a perfect world
A second, a fragment in time We capture the beauty as life passes by Hold on to the magic in everything It’s gone in the blink of an eye
In a perfect world This would last forever But it’s not a perfect world So we’ll live for the moment, this moment, this moment is all that we have In a perfect world
We’re made to be loved, not to be used Sometimes it’s things that we love, and people we lose
In a perfect world This would last forever But it’s not a perfect world No it’s not a perfect world So we’ll live for the moment, this moment, this moment is all that we have In a perfect world Coz nothing else matters, what matters is now not the future or past In a perfect world
A Quelques Pas De Nous
Avant que le hour se lève Il connaît déjà l’horizon Celui des murs sans fenêtres Où s’envolent les illusions Mais il a tant de choses à dire Tellement de mots à crier Écrire pour ne pas mourir Ça rien ne pourra l’empêcher
À quelque pas de nous Un homme nous parle de sa vie Qui lira sa vérité Trouvera le chemin À quelque pas du monde Un homme écrit encore ses rêves À l’encore de sa liberté Avec l’âme qui lui reste
Ami fidèle des nuits blanches Il colore des pages de gris Rien n’est plus fort que l’absence Quand d’amour elle vous remplit Car sans venin dans les veines C’est difficile d’en vouloir À ceux qui font purger la peine Qui n’ont pas compris l’histoire
À quelque pas de nous Un homme nous parle de sa vie Qui lira sa vérité Trouvera le chemin À quelque pas du monde Un homme écrit encore ses rêves À l’encore de sa liberté Avec l’âme qui lui reste
À quelque pas de nous Un homme croit toujours à ses rêves Un jour il changera le monde Même si d’autres l’enterrent À quelque pas du monde Un homme nous parle de sa vie Qui lira sa vérité Trouvera le chemin
Mon Capitaine
Vague après vague Sans viser l’horizon Je prends le large Pour pas tourner en rond La ville derriére les désirs en avant Je ne veux faire que ce que j’aime vraiment
Vous mon beau capitaine Ne me mentez jamais À bon port qu’on me ramène Une femme veut être rassurée Hissez bien haut les voiles, sans couler Hissez bien haut les voiles, sans couler
Take me with you now No matter what they say No matter what they think I wanna be myself
Si je ne peux pas balayer les tempêtes Je peux toujours n’en faire qu’à ma tête Aller plus loin plus loin que les bateaux Puisqu’on revient toujours de nos sanglots
Vous mon beau capitaine Ne me mentez jamais À bon port qu’on me ramène Une femme veut être rassurée Hissez bien haut les voiles, sans couler Hissez bien haut les voiles, sans couler
Take me with you now No matter what they say No matter what they think I wanna be myself
Un homme à l’amour Je vois un homme à l’amour Je n’hésiterai pas à plonger Paur iui porter secours
Vous mon beau capitaine Vous êtes dans mes pensées Les prisonniers qu’on enchaine Me regardent de côté Hissez bien haut les voiles, sans couler Hissez bien haut les voiles, sans couler
Take me with you now No matter what they say No matter what they think I wanna be myself
Toujours Un Ailleurs
Je suis hereuse ici Mais là-bas me tend les bras Tout brille plus Dans ce pays où je ne suis pas J’ai rêvé de ce que je vis J’ai bâti avec force, j’ai bâti avec force ma réalité Me voilà aimée et aimante Dans la route tracér, dans la route tracée des émotions
Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais être mieux Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais ne pas être moi On s’esferme dans une vie Interdit à jamais d’exister autrement
On me croit heureuse et assise et je pleure le brouillon Et je pleure le brouillon d’un autre destin Alors je quitte tout, je quitte tout enfin Plus aucune amarre au cæur Je détruis les fondations du passé Insensible aux douleurs du présent
Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais être mieux Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais ne pas être moi On s’esferme dans une vie Interdit à jamais d’exister autrement
Mais une fois là-bas J’ai la nostalgie d’ici C’était bien tout de même Ce qui ressemblait à ma vie
Tout ce que j’ai gâché
Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais être mieux Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais ne pas être moi On s’esferme dans une vie Interdit à jamais d’exister autrement
Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais être mieux Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais ne pas être moi
Renang, main pasir, bikin istana, terus minum jus kelapa
Née Quelque Part
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille On choisit pas non plus les trottoirs de Manille De Paris ou d’Alger Pour apprendre à marcher
Être né quelque part Être né quelque part Pour celui qui est ne C’est toujours un hasard
Nom’inqwando yes qxag iqwahasa
Y’a des oiseaux de basse cour et des oiseaux de passage Ils savant où sant leurs nids, qu’ils rentrent de voyage Ou qu’ils restent chez eux Ils savent où sont leurs æufs
Être né quelque part Être né quelque part C’est partir quand on veut Revenir quand on part
Est’ce que les gens naissent Égaux en droits A l’endroit Où il naissent
Nom’inqwando yes qxag iqwahasa
Est’ce que les gens naissent Égaux en droits A l’endroit Où il naissent Que les gens naissent Pareils ou pas
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille On choisit pas non plus les trottoirs de Manille De Paris ou d’Alger Pour apprendre à marcher
Je suis né quelque part Je suis né quelque part Laissez-moi ce repère Ou je perds la mémoire
Nom’inqwando yes qxag iqwahasa
Est’ce que les gens naissent…
La Promesse
On the hills of malkimore, you’ll see her, nothing more Nobody wants to kiss the bride, cos she’s dead with her pride
Nous nous marierons ce soir oi jamais Il n’est pas trop tard pour vivre dans le vrai Tenir la promesse qu’un jour on s’est faite Mélanger nos âmes contre vents et marées
Promets-moi que cette querre finira à jamais Tout ce que je n’ai pas pu faire pour mieux te protéger Le secret qui nous lie court encore dans la lande Ils viendont cette nuit sûrement pour qu’on nous pende Combien de mères et de pères ont vu leurs anges tomber? Au nom de quoi l’on peut perdre ce qu’on a toujours aimé?
Le secret qui nous lie court encore dans la lande Ils viendont cette nuit sûrement pour qu’on nous pende
Nous nous marierons ce soir oi jamais Il n’est pas trop tard pour vivre dans le vrai Tenir la promesse qu’un jour on s’est faite Mélanger nos âmes contre vents et marées
On the hills of malkimore, you’ll see her, nothing more Nobody wants to kiss the bride, cos she’s dead with her pride
Promets-moi qu’après la tempête, nos radeaux se retrouvent Oui tous les jours j’ai peur de te perdre Une douleur que je couve Le secret qui nous lie court encore dans la lande Ils viendont cette nuit sûrement pour qu’on nous pende
Nous nous marierons ce soir oi jamais Il n’est pas trop tard pour vivre dans le vrai Tenir la promesse qu’un jour on s’est faite Mélanger nos âmes contre vents et marées
Des soldats sont venus encercler la maison Il n’y a pas d’autre issue que de perdre la raison Qui dira aux enfants ? Aux gens du village? Que nous nous sommes sauvés en suivant les nuages
Nous nous marierons ce soir oi jamais Il n’est pas trop tard pour vivre dans le vrai Tenir la promesse qu’un jour on s’est faite Mélanger nos âmes contre vents et marées
Est-Ce Que Tu Viendras?
Seule au sommet des montagnes C’est pas le vertige qui tue C’est regarder dans le vague En croyant avoir tout vu Jeveux juste alleer où j’ai jamais vècu Dans les plaines que je traverse Y’a pas de passages cloutés Les chevaux qui m’intéressent S’attachent à leur liberté Je veux juste aller où j’ai jamais marché
Dis est-ce que toi tu viendras? Dis est-ce que toi tu viendras? Dans ton cæur, ta nature Fais-tu tomber les murs Qui t’éloignent de moi?
Ici, je dépasse les bornes Sans qu’on me retire trois points Ici quand le soleil cogne On ne lui reproche rien Jeveux juste alleer où je peux être humaine C’est pas où je vais qui compte C’est la qoute que je dois faire Les oiseaux que je rencontre Eux n’attendent cucun feu vert Je veux juste aller où j’ai pas à me taire
Dis est-ce que toi tu viendras? Dis est-ce que toi tu viendras? Dans ton cæur, ta nature Fais-tu tomber les murs Qui te sèparent de moi? Dis est-ce que tu suivras? Dis est-ce que tu suivras? Dans ton cæur, ta nature Fais-tu tomber l’armure Qui te protège de moi?
Qu’on apelle ça de l’arrogance J’en ai rien à faire Moi j‘appelle ça un dèsir immense D’aller prendre l’air
Dis est-ce que toi tu viendras? Dis est-ce que toi tu viendras? Dans ton cæur, ta nature Fais-tu tomber les murs Dressès autour de toi? Dis est-ce que tu suivras? Dis est-ce que tu suivras? Si c’est pas ta nature De faire tomber les murs Je le ferai pour toi
Il Suffit
Kau matahariku, bersinar dalam kalbu (bersinar) Kau matahariku, bersinar dalam kalbu (bersinar)
Il suffit d’un matin De la vague qui revient D’une main qui se tend Un seul instant De quelques mots dits en passant
Il suffit d’un doux visage De la paix qui s’en dègage De croire en son étoile En son étoile De savoir tourner la page
Il suffit De regarder devant soi (Kau seorang, kau seorang, kau seorang) Il suffit De la vie autour de soi (Kau seorang, kau seorang) Se relever encore À la force de ses bras Sans jamais demander pourquoi Avancer en regardent devant soi (Kau seorang, kau seorang)
Il suffit de toucher la terre Et du bleu d’un ciel d’hiver De croire en l’avenir D’oser grandir Il suffit de l’air qu’on respire
Il suffit De regarder devant soi (Kau seorang, kau seorang, kau seorang) Il suffit De la vie autour de soi (Kau seorang, kau seorang) Se relever encore À la force de ses bras Sans jamais demander pourquoi Avancer en regardent devant soi (Kau seorang, kau seorang)
Kau matahariku, bersinar dalam kalbu (bersinar) Se relever encore À la force de ses bras
Kau matahariku, bersinar dalam kalbu (bersinar) Un matin, être plus vivant qu’on le croit
Il suffit De regarder devant soi Il suffit De la vie autour de soi Se relever encore À la force de ses bras Sans jamais demander pourquoi (Kau seorang, kau seorang, kau seorang) Avancer en regardent devant soi (Kau seorang, kau seorang)
Kau matahariku, bersinar dalam kalbu (bersinar) Kau matahariku, bersinar dalam kalbu (bersinar)
Aucune Différence
Parfois nous sommes comme deux paysages Trés éloignés Je suis l’eau du fleuve toi le barrage Où m’accrocher Survolant les barrières de la langue Je rèussis à te comprendre Même si pour les hommes J’ai tout à apprendre
Je sais qui tu es Tu sais qui je suis La passion ne fait Aucune différence Tu vis l’opposé De ce que je vis Mais l’amour ne fait Aucune différence
Entre le nord et le sud Y’a nos latitudes
Chez moi, les silences veulent dire beaucoup Plus que des mots Ne crois pas que je dise amen à tout J’ai mes sanglots Mon cæur te protège mais à ma façon Je prèfére te sourire que souffrir Je suis un typhon Qui sait se tenir
Je sais qui tu es Tu sais qui je suis La passion ne fait Aucune différence Tu vis l’opposé De ce que je vis Mais l’amour ne fait Aucune différence
Entre le nord et le sud Y’a nos latitudes
Et où que l’on aille Nos pieres feront la montagne Tu seras l’étoile De mes matins calmes Tout ce qui nous sépare Nous réunira encore Comme la nuit, le jour Le contre et le pour
Je sais qui tu es Tu sais qui je suis La passion ne fait Aucune différence Tu vis l’opposé De ce que je vis Mais l’amour ne fait Aucune différence
Entre le nord et le sud Y’a nos latitudes
Tu es l’opposé De ce que je suis Mais l’amour ne fait Aucune différence
Un Jour À La Fois
Quand tu laisses la colère Fissurer tes barrières de corail Quand tu lances à la mer Des bouteilles pour que ta peur s’en aille N’écoute pas ton cæur qui s’emballe
Tu dois vivre ta vie un jour à la fois Le voyage est long quand on ne voit pas L’amour, mon amour N’oublie pas la nuit, l’étoile, celle qui brûle quand tout va mal L’amour, mon amour On n’a que ça L’amour, mon amour
Quand tes mains se disperent au vent Des idées à faire de toi un aigle Fais confiance aux courants Qui t’éloigneront de tes points faibles N’écoute pas le sol qui t’appelle
Tu dois vivre ta vie un jour à la fois Le voyage est long quand on ne voit pas L’amour, mon amour N’oublie pas la nuit, l’étoile, celle qui brûle quand tout va mal L’amour, mon amour On n’a que ça L’amour, mon amour
Retrouve le sourire sur le mien Puisqu’il faut mourir, vivons bien Si tu dois partir, prends ma main Je connais le bon chemin
Tu dois vivre ta vie un jour à la fois Le voyage est long quand on ne voit pas L’amour, mon amour N’oublie pas la nuit, l’étoile, celle qui brûle quand tout va mal L’amour, mon amour On n’a que ça L’amour, mon amour
Entre le nord et le sud Y’a nos latitudes
“Face a tous les enfants, on se doit d'etre toujours heureuse On a ce monde-la, avec tout ce qui est bancal, tout ce qui est mal Mais tant qu'il n'arrivera rien a nos enfants, tout ira bien”
La lalala lalala…
Si tu crois que ton or Fera grandir ton aime Si tu crois avoir tout C'est que tu n'as rien
Cette petite main qui Serre fort la mienne Vout tous les trésors Auxquels on s'enchaîne
Nous n'avons pas grand chose finalement On oublie l'essentiel souvent Tant que je peux marcher respirer aimer Tant qu'il n'arrive rien a nos enfants
La lalala lalala…
Si tu crois qu'on t'entend Parce que tu parles fort Quand ils auront vingt ans Ce sera trop tard
Le regard d'un enfant Fait grandir un homme On emporte que ça Le jour ou l'on part
Nous n'avons pas grand chose finalement On oublie l'essentiel souvent Tant que je peux marcher respirer aimer Tant qu'il n'arrive rien a nos enfants
On court après des choses C'est du vent Enlever le gris du rose C'est du temps
Les maux s'effacent à l'eau On rien n'a d'importance Tant qu'il n'arrive rien À nos enfants
La lalala lalala…
Si tu crois sue ton or Fera grandir ton aime Si tu crois avoir tout C'est que tu n'as rien
Cette petite main qui Serre fort la mienne Vout tous les trésors Auxquels on s'enchaîne
Nous n'avons pas grand chose finalement On oublie l'essentiel souvent Tant que je peux marcher respirer aimer Tant qu'il n'arrive rien a nos enfants
On court après des choses C'est du vent Enlever le gris du rose C'est du temps
Les maux s'effacent à l'eau On rien n'a d'importance Tant qu'il n'arrive rien À nos enfants
La lalala lalala…
Nos Vies Parallèles
J'ai besoin de faire un break Je veux traverser la mer Et dégager de la cordillère
En regardant devant moi Pas de plafond dans le ciel De chez toi est-ce que tu vois Le soleil
Rien ne peut briser ce lien Je prends le train Celui qui traverse les plaines Sur le chemin, j'oublie ma peine Pense à moi Pense à moi À nos vies parallèles C'est le destin Si je rencontre une âme belle Et toi au coin d'une rue pareil Pense à moi Pense à moi À nos vies parallèles Nos vies parallèles
Comme une enfant je regarde, un condor qui prend le vent Et qui sait à quoi tu penses, là maint'nant
Sais-tu que tu pos'ras les yeux, sur la même comète que moi Y a des rêves qu'on fait à deux, sous les draps
Rien ne peut briser ce lien Je prends le train Celui qui traverse les plaines Sur le chemin, j'oublie ma peine Pense à moi Pense à moi À nos vies parallèles C'est le destin Si je rencontre une âme belle Et toi au coin d'une rue pareil Pense à moi Pense à moi À nos vies parallèles Nos vies parallèles
C'est le destin Si je rencontre une âme belle Et toi au coin d'une rue pareil Pense à moi Pense à moi À nos vies parallèles Nos vies parallèles
Face Au Vent
Au début sur le glace On glisse deux par deux L’air est pur, on trace On voit tout en bleu La rambarde, on s’en passe On se tient, c’est mieux Le vent vient de face La glace craque un peu
Faire face au vent Et se dire qu’on n’a pas le temps De subir encore des batailles Et de rompre nos fiançailles Faire face au vent Comme les oiseaux nos sentiments Quttent le froid pour le soleil Ne garder que l’essentiel
Vient le temps des menaces Le sauts périlleux Le ciel se déplace Pour cacher nos bleus Les photos floues s’effacent On y met le feu Dans les cendres on trace Des “je t’aime adieu”
Faire face au vent Et se dire qu’on n’a pas le temps De subir encore des batailles Et de rompre nos fiançailles Faire face au vent Comme les oiseaux nos sentiments Quttent le froid pour le soleil Ne garder que l’essentiel
Faire face au vent Et se dire qu’on n’a pas le temps De subir encore des batailles Et de rompre nos fiançailles Et tout s’envole en fumée Et tout s’envole en fumée Les toujours et les jamais
Faire face au vent Comme les oiseaux nos sentiments Quttent le froid pour le soleil Ne garder que l’essentiel Je ne veux pas te perdre en chemin Je ne veux pas te montrer que j’ai peur Sur les grandes étendues, je libère mon cæur
Perfect World
Been dreaming with eyes open wide Been searching for something that I’ll never find Wrap myself in the material Leaves me so empty inside
Been drifting, the ocean so wide Was stranded but then you came into my life New love can promise eternity But tomorrow’s so far out of sight
In a perfect world This would last forever But it’s not a perfect world So we’ll live for the moment, this moment, this moment is all that we have In a perfect world
A second, a fragment in time We capture the beauty as life passes by Hold on to the magic in everything It’s gone in the blink of an eye
In a perfect world This would last forever But it’s not a perfect world So we’ll live for the moment, this moment, this moment is all that we have In a perfect world
We’re made to be loved, not to be used Sometimes it’s things that we love, and people we lose
In a perfect world This would last forever But it’s not a perfect world No it’s not a perfect world So we’ll live for the moment, this moment, this moment is all that we have In a perfect world Coz nothing else matters, what matters is now not the future or past In a perfect world
A Quelques Pas De Nous
Avant que le hour se lève Il connaît déjà l’horizon Celui des murs sans fenêtres Où s’envolent les illusions Mais il a tant de choses à dire Tellement de mots à crier Écrire pour ne pas mourir Ça rien ne pourra l’empêcher
À quelque pas de nous Un homme nous parle de sa vie Qui lira sa vérité Trouvera le chemin À quelque pas du monde Un homme écrit encore ses rêves À l’encore de sa liberté Avec l’âme qui lui reste
Ami fidèle des nuits blanches Il colore des pages de gris Rien n’est plus fort que l’absence Quand d’amour elle vous remplit Car sans venin dans les veines C’est difficile d’en vouloir À ceux qui font purger la peine Qui n’ont pas compris l’histoire
À quelque pas de nous Un homme nous parle de sa vie Qui lira sa vérité Trouvera le chemin À quelque pas du monde Un homme écrit encore ses rêves À l’encore de sa liberté Avec l’âme qui lui reste
À quelque pas de nous Un homme croit toujours à ses rêves Un jour il changera le monde Même si d’autres l’enterrent À quelque pas du monde Un homme nous parle de sa vie Qui lira sa vérité Trouvera le chemin
Mon Capitaine
Vague après vague Sans viser l’horizon Je prends le large Pour pas tourner en rond La ville derriére les désirs en avant Je ne veux faire que ce que j’aime vraiment
Vous mon beau capitaine Ne me mentez jamais À bon port qu’on me ramène Une femme veut être rassurée Hissez bien haut les voiles, sans couler Hissez bien haut les voiles, sans couler
Take me with you now No matter what they say No matter what they think I wanna be myself
Si je ne peux pas balayer les tempêtes Je peux toujours n’en faire qu’à ma tête Aller plus loin plus loin que les bateaux Puisqu’on revient toujours de nos sanglots
Vous mon beau capitaine Ne me mentez jamais À bon port qu’on me ramène Une femme veut être rassurée Hissez bien haut les voiles, sans couler Hissez bien haut les voiles, sans couler
Take me with you now No matter what they say No matter what they think I wanna be myself
Un homme à l’amour Je vois un homme à l’amour Je n’hésiterai pas à plonger Paur iui porter secours
Vous mon beau capitaine Vous êtes dans mes pensées Les prisonniers qu’on enchaine Me regardent de côté Hissez bien haut les voiles, sans couler Hissez bien haut les voiles, sans couler
Take me with you now No matter what they say No matter what they think I wanna be myself
Toujours Un Ailleurs
Je suis hereuse ici Mais là-bas me tend les bras Tout brille plus Dans ce pays où je ne suis pas J’ai rêvé de ce que je vis J’ai bâti avec force, j’ai bâti avec force ma réalité Me voilà aimée et aimante Dans la route tracér, dans la route tracée des émotions
Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais être mieux Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais ne pas être moi On s’esferme dans une vie Interdit à jamais d’exister autrement
On me croit heureuse et assise et je pleure le brouillon Et je pleure le brouillon d’un autre destin Alors je quitte tout, je quitte tout enfin Plus aucune amarre au cæur Je détruis les fondations du passé Insensible aux douleurs du présent
Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais être mieux Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais ne pas être moi On s’esferme dans une vie Interdit à jamais d’exister autrement
Mais une fois là-bas J’ai la nostalgie d’ici C’était bien tout de même Ce qui ressemblait à ma vie
Tout ce que j’ai gâché
Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais être mieux Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais ne pas être moi On s’esferme dans une vie Interdit à jamais d’exister autrement
Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais être mieux Il y a toujours un ailleurs Où je pourrais ne pas être moi
Renang, main pasir, bikin istana, terus minum jus kelapa
Née Quelque Part
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille On choisit pas non plus les trottoirs de Manille De Paris ou d’Alger Pour apprendre à marcher
Être né quelque part Être né quelque part Pour celui qui est ne C’est toujours un hasard
Nom’inqwando yes qxag iqwahasa
Y’a des oiseaux de basse cour et des oiseaux de passage Ils savant où sant leurs nids, qu’ils rentrent de voyage Ou qu’ils restent chez eux Ils savent où sont leurs æufs
Être né quelque part Être né quelque part C’est partir quand on veut Revenir quand on part
Est’ce que les gens naissent Égaux en droits A l’endroit Où il naissent
Nom’inqwando yes qxag iqwahasa
Est’ce que les gens naissent Égaux en droits A l’endroit Où il naissent Que les gens naissent Pareils ou pas
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille On choisit pas non plus les trottoirs de Manille De Paris ou d’Alger Pour apprendre à marcher
Je suis né quelque part Je suis né quelque part Laissez-moi ce repère Ou je perds la mémoire
Nom’inqwando yes qxag iqwahasa
Est’ce que les gens naissent…
La Promesse
On the hills of malkimore, you’ll see her, nothing more Nobody wants to kiss the bride, cos she’s dead with her pride
Nous nous marierons ce soir oi jamais Il n’est pas trop tard pour vivre dans le vrai Tenir la promesse qu’un jour on s’est faite Mélanger nos âmes contre vents et marées
Promets-moi que cette querre finira à jamais Tout ce que je n’ai pas pu faire pour mieux te protéger Le secret qui nous lie court encore dans la lande Ils viendont cette nuit sûrement pour qu’on nous pende Combien de mères et de pères ont vu leurs anges tomber? Au nom de quoi l’on peut perdre ce qu’on a toujours aimé?
Le secret qui nous lie court encore dans la lande Ils viendont cette nuit sûrement pour qu’on nous pende
Nous nous marierons ce soir oi jamais Il n’est pas trop tard pour vivre dans le vrai Tenir la promesse qu’un jour on s’est faite Mélanger nos âmes contre vents et marées
On the hills of malkimore, you’ll see her, nothing more Nobody wants to kiss the bride, cos she’s dead with her pride
Promets-moi qu’après la tempête, nos radeaux se retrouvent Oui tous les jours j’ai peur de te perdre Une douleur que je couve Le secret qui nous lie court encore dans la lande Ils viendont cette nuit sûrement pour qu’on nous pende
Nous nous marierons ce soir oi jamais Il n’est pas trop tard pour vivre dans le vrai Tenir la promesse qu’un jour on s’est faite Mélanger nos âmes contre vents et marées
Des soldats sont venus encercler la maison Il n’y a pas d’autre issue que de perdre la raison Qui dira aux enfants ? Aux gens du village? Que nous nous sommes sauvés en suivant les nuages
Nous nous marierons ce soir oi jamais Il n’est pas trop tard pour vivre dans le vrai Tenir la promesse qu’un jour on s’est faite Mélanger nos âmes contre vents et marées
Est-Ce Que Tu Viendras?
Seule au sommet des montagnes C’est pas le vertige qui tue C’est regarder dans le vague En croyant avoir tout vu Jeveux juste alleer où j’ai jamais vècu Dans les plaines que je traverse Y’a pas de passages cloutés Les chevaux qui m’intéressent S’attachent à leur liberté Je veux juste aller où j’ai jamais marché
Dis est-ce que toi tu viendras? Dis est-ce que toi tu viendras? Dans ton cæur, ta nature Fais-tu tomber les murs Qui t’éloignent de moi?
Ici, je dépasse les bornes Sans qu’on me retire trois points Ici quand le soleil cogne On ne lui reproche rien Jeveux juste alleer où je peux être humaine C’est pas où je vais qui compte C’est la qoute que je dois faire Les oiseaux que je rencontre Eux n’attendent cucun feu vert Je veux juste aller où j’ai pas à me taire
Dis est-ce que toi tu viendras? Dis est-ce que toi tu viendras? Dans ton cæur, ta nature Fais-tu tomber les murs Qui te sèparent de moi? Dis est-ce que tu suivras? Dis est-ce que tu suivras? Dans ton cæur, ta nature Fais-tu tomber l’armure Qui te protège de moi?
Qu’on apelle ça de l’arrogance J’en ai rien à faire Moi j‘appelle ça un dèsir immense D’aller prendre l’air
Dis est-ce que toi tu viendras? Dis est-ce que toi tu viendras? Dans ton cæur, ta nature Fais-tu tomber les murs Dressès autour de toi? Dis est-ce que tu suivras? Dis est-ce que tu suivras? Si c’est pas ta nature De faire tomber les murs Je le ferai pour toi
Il Suffit
Kau matahariku, bersinar dalam kalbu (bersinar) Kau matahariku, bersinar dalam kalbu (bersinar)
Il suffit d’un matin De la vague qui revient D’une main qui se tend Un seul instant De quelques mots dits en passant
Il suffit d’un doux visage De la paix qui s’en dègage De croire en son étoile En son étoile De savoir tourner la page
Il suffit De regarder devant soi (Kau seorang, kau seorang, kau seorang) Il suffit De la vie autour de soi (Kau seorang, kau seorang) Se relever encore À la force de ses bras Sans jamais demander pourquoi Avancer en regardent devant soi (Kau seorang, kau seorang)
Il suffit de toucher la terre Et du bleu d’un ciel d’hiver De croire en l’avenir D’oser grandir Il suffit de l’air qu’on respire
Il suffit De regarder devant soi (Kau seorang, kau seorang, kau seorang) Il suffit De la vie autour de soi (Kau seorang, kau seorang) Se relever encore À la force de ses bras Sans jamais demander pourquoi Avancer en regardent devant soi (Kau seorang, kau seorang)
Kau matahariku, bersinar dalam kalbu (bersinar) Se relever encore À la force de ses bras
Kau matahariku, bersinar dalam kalbu (bersinar) Un matin, être plus vivant qu’on le croit
Il suffit De regarder devant soi Il suffit De la vie autour de soi Se relever encore À la force de ses bras Sans jamais demander pourquoi (Kau seorang, kau seorang, kau seorang) Avancer en regardent devant soi (Kau seorang, kau seorang)
Kau matahariku, bersinar dalam kalbu (bersinar) Kau matahariku, bersinar dalam kalbu (bersinar)
Aucune Différence
Parfois nous sommes comme deux paysages Trés éloignés Je suis l’eau du fleuve toi le barrage Où m’accrocher Survolant les barrières de la langue Je rèussis à te comprendre Même si pour les hommes J’ai tout à apprendre
Je sais qui tu es Tu sais qui je suis La passion ne fait Aucune différence Tu vis l’opposé De ce que je vis Mais l’amour ne fait Aucune différence
Entre le nord et le sud Y’a nos latitudes
Chez moi, les silences veulent dire beaucoup Plus que des mots Ne crois pas que je dise amen à tout J’ai mes sanglots Mon cæur te protège mais à ma façon Je prèfére te sourire que souffrir Je suis un typhon Qui sait se tenir
Je sais qui tu es Tu sais qui je suis La passion ne fait Aucune différence Tu vis l’opposé De ce que je vis Mais l’amour ne fait Aucune différence
Entre le nord et le sud Y’a nos latitudes
Et où que l’on aille Nos pieres feront la montagne Tu seras l’étoile De mes matins calmes Tout ce qui nous sépare Nous réunira encore Comme la nuit, le jour Le contre et le pour
Je sais qui tu es Tu sais qui je suis La passion ne fait Aucune différence Tu vis l’opposé De ce que je vis Mais l’amour ne fait Aucune différence
Entre le nord et le sud Y’a nos latitudes
Tu es l’opposé De ce que je suis Mais l’amour ne fait Aucune différence
Un Jour À La Fois
Quand tu laisses la colère Fissurer tes barrières de corail Quand tu lances à la mer Des bouteilles pour que ta peur s’en aille N’écoute pas ton cæur qui s’emballe
Tu dois vivre ta vie un jour à la fois Le voyage est long quand on ne voit pas L’amour, mon amour N’oublie pas la nuit, l’étoile, celle qui brûle quand tout va mal L’amour, mon amour On n’a que ça L’amour, mon amour
Quand tes mains se disperent au vent Des idées à faire de toi un aigle Fais confiance aux courants Qui t’éloigneront de tes points faibles N’écoute pas le sol qui t’appelle
Tu dois vivre ta vie un jour à la fois Le voyage est long quand on ne voit pas L’amour, mon amour N’oublie pas la nuit, l’étoile, celle qui brûle quand tout va mal L’amour, mon amour On n’a que ça L’amour, mon amour
Retrouve le sourire sur le mien Puisqu’il faut mourir, vivons bien Si tu dois partir, prends ma main Je connais le bon chemin
Tu dois vivre ta vie un jour à la fois Le voyage est long quand on ne voit pas L’amour, mon amour N’oublie pas la nuit, l’étoile, celle qui brûle quand tout va mal L’amour, mon amour On n’a que ça L’amour, mon amour
Entre le nord et le sud Y’a nos latitudes
